Daño y reparación muscular por sobrecarga / Repair of muscle damage due to overload

El daño muscular inducido por sobrecarga es frecuente. Los estudios de estructura y función han configurado dos vertientes que intentan aclarar sus mecanismos. La primera se entiende con la generación de excesivas tensiones en elongación por estrés mecánico, reconocidas como las responsables del daño estructural del músculo, involucrando a proteínas tales como Titina, Desmina y Distrofina. La segunda provocada a partir de la alteración en la regulación intracelular del calcio por estrés metabólico, activando proteasas como Calpaína 3, fosfolipasas y especies reactivas de oxígeno. Una vez gatillados estos procesos, se inician una serie de eventos que inducen la reparación con la activación de factores de transcripción, miogénicos y de respuesta al estrés, mientras que la regeneración se caracteriza por la síntesis y la remodelación tisular.

Muscle damage by overload is frequent. Structural and functional studies oriented to clarify the mechanisms involved in this process have raised two possible and complementary explanations. The first one refers to the generation of a large tension by mechanical stress, wich could be responsible of the structural damage of the muscle and involve proteins such as Titina, Desmina and Dystrophin. The second one is originated by changes in the regulation of intracellular calcium concentration as a consequence of the metabolic stress of the fibre and subsequent activation of proteases like Calpain 3, phospholipases and reactive oxygen species. Once triggered these processes, are initiated a series of events that induce the repair with activation transcription, miogenic and stress factors, while regeneration is characterized the synthesis an tissue remodelation.

Reporte de caso clínico: función-disfunción de un paciente portador del síndrome de Prader - Willi / Prader-Willi syndrome: a clinical case report

El propósito del presente caso clínico es proponer una estrategia diagnóstica desde el paradigma de la función, se describe el caso de una niña portadora del síndrome de Prader - Willi que en el transcurso de su hospitalización se deriva al servicio de kinesiterapia para su control respiratorio, agregadamente se realiza la aplicación de pruebas funcionales, con el fin de conocer su perfil físico lo cual a juicio de los autores demuestra la necesidad de implementar una conducta.

This article describe the Prader - Willi syndrome in a girl in her hospitalization, her evaluations include physiotherapist. Agreguement the experience functionals test are not applied in the traditionally way in the utility diagnosis of physical therapy.